Dnes vás znovu vyzývám, abyste ve svých rodinách stavěly Boha na první místo.
Сложете Светото Писание на видимо място във вашето семейство и го четете.
Dnes vás vyzývám, ať každý z vás znovu začne milovat nejdříve Boha, který spasil a vykoupil každého z vás, a potom bratry a sestry ve své blízkosti.
Днес аз каня всеки от вас да започне отново да обича, на първо място, Бог, който спаси и освободи всеки един от вас, и тогава братята и сестрите във ваша близост.
Tímto poselstvím vás znovu vyzývám, abyste se modlili za mír.
Молете се за мир, мир, мир.
Je skvělé vás znovu vidět, pane.
Приятно ми е да ви видя, сър.
Doufal jsem, že vás znovu uvidím.
Надявах се да ви видя отново.
Je mi potěšením vás znovu vidět.
Радвам се да ви видя отново.
Rád jsem vás znovu viděl, agente Casey.
Радвам се да ви видя отново, агент Кейси.
Co jí zabrání ovládnout vás znovu?
Какво ще й попречи отново да те завладее?
Ano, Charlie, žádám vás znovu, nechte nás být.
Чарли, помолих те да ни оставиш на мира.
Říkal, že se těší, až vás znovu uvidí.
Каза, че няма търпение да те види отново.
Modlil jsem se každý den, abych vás znovu viděl.
Всеки ден се молех да ви видя отново!
Můžu se vás znovu zeptat, o co tu jde?
Искам да знам защо е всичко това?
Velmi rád vás znovu vidím, starý příteli.
Радвам се да те видя отново, стари приятелю.
Je hezké vás znovu vidět, senátore Kingsly.
Радвам се да ви видя пак, сенатор Кингсли.
Zamířím zpátky a pomůžu uklízecí četě, ale bylo milé vás znovu vidět.
Ще се връщам, за да помогна на почистващите, но ми беше приятно да те видя отново.
Takže vás znovu a naposledy žádám
Така че ще ви попитам отново. За последно.
Milé vás znovu vidět, slečno Bakerová.
Надявам се пак да ви видя г-це Бейкър
Jaké to potěšení vás znovu vidět.
Такова удоволствие е да ви видя отново.
Lou, nedovolím, aby po vás znovu šel.
Лу, няма да му позволя да ти посегне отново.
A proč si myslíte, že by byť dvakrát mrkla, až vás znovu uvidí?
И защо мислиш, че отново ще започне да се вижда с теб?
Bylo sice hezké vás znovu vidět, ale chtěl bych vám předem poděkovat za vaší zdrženlivost.
Беше ми приятно да се видим отново, но предварително благодаря за дискретността.
Než vás znovu povolali, oddělení to u vás pořádně prohledalo, ale tohle jsme přehlédli.
Отделът е направил, имитане на високо равнище не твоето място преди да бдеш върнат, но това липсва.
Doufám, že, až tahle válka skončí, každý z vás znovu objeví svou lidskost.
Надявам се, когато войната свърши, всеки един от вас открие човека в себе си.
A ví, že vás znovu uvidí.
И знае, ше ще се видите отново.
Je mi ctí vás znovu obsluhovat, Done Falcone.
За нас е чест да сме ви от полза, дон Фалконе.
V tomto milostiplném čase vás znovu vyzývám k modlitbě.
В това време на Божа Милост, аз ви призовавам отново към молитва.
Proto vás znovu, dítka, vyzývám: modlete se, modlete se, modlete se ne slovy, ale srdcem.
Малки деца, вие сте избрани да бъдете свидетели на мира и на радоста.
Já vás znovu vyzývám, dítka, modlete se a postěte, ať vám Bůh dá mír.
Аз во призовавам отново, малки деца: молете се и постете така че Бог да ви даде мир.
Vyzývám vás znovu, ať žijete moje poselství a uvádíte je do života, do skutků.
«Мили деца! Отново ви призовавам да живеете моите послания в смирение.
Přeji si vás znovu vyzvat k modlitbě.
Аз желая да ви призова да растете в любовта.
Proto vás znovu vyzývám, dítka, modlete se, modlete se, modlete se a nezapomínejte, já jsem s vámi.
Ето защо, малки деца, молете се, молете се, молете се докато вашия живот стане молитва.
Dnes vás znovu vyzývám k obrácení.
Също и днес ви призовавам към молитва.
I dnes vás znovu vyzývám k obrácení.
И днес отново ви призовавам към обръщане.
Dítka, toto je doba milosti, tedy vás znovu vybízím, abyste se rozhodli pro Boha Stvořitele.
Малки деца, това е време на милост и така, отново, аз ви призовавам да решите за Бог Създателя.
Proto si přeji vás znovu povzbudit k modlitbě, drahé děti!
«Мили деца! Днес, повече от всякога, аз ви призовавам да се молите.
2.1294958591461s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Д-р Бренан, че е добре да се видим отново. 